[Version]
Ver=1.1.4.1

[StringName]
//////////////////////////////////////////////////////////settypedlg主窗口的字符Begin
IDC_STATIC_TYPE=プリンターの種類を選択してください
IDC_TYPE_TOP=Pantum P1000/P2000 シリーズプリンターへようこそ。
IDD_SETTYPE_DIALOG=Pantum P1000/P2000 シリーズドライバーインストール
IDD_SETTYPE_DIALOG_ONE=Pantum P1000 シリーズドライバーインストール
IDD_SETTYPE_DIALOG_TWO=Pantum P2000 シリーズドライバーインストール
IDD_SETTYPE_DIALOG_THREE=Pantum P1000 シリーズドライバーインストール完了
IDD_SETTYPE_DIALOG_FOURE=Pantum P2000 シリーズドライバーインストール完了
IDC_TYPEONE_BUTTON=Pantum P&1000 シリーズ
IDC_TYPETWO_BUTTON=Pantum P&2000 シリーズ
IDC_EXIT=終了
IDC_TYPE_PREV=前へ(&P)
IDC_TYPE_NEXT=次へ(&N)
ID_TYPE_CANCEL=終了(&E)
IDC_ISADMIN_TIPS=ヒント
IDC_ISADMIN_ONE=不適当なアクセスレベルです。 Pantum P1000 シリーズドライバーをインストールするには、管理者権限が必要です。
IDC_ISADMIN_TWO=不適当なアクセスレベルです。 Pantum P2000 シリーズドライバーをインストールするには、管理者権限が必要です。
//////////////////////////////////////////////////////////settypedlg窗口的字符end


/////////////////////////////////////////////////////////////////setupdlg窗口的字符start
IDC_STATIC_WELCOME_ONE=このウィザードは、Pantum P1000 シリーズ用プリンタードライバーの設置方法を説明しています。設置を開始する前に、全てのアプリケーションを終了することをお勧めします。
IDC_STATIC_Top_ONE =Pantum P1000 シリーズセットアップウィザード。
IDC_STATIC_WELCOME_TWO=このウィザードは、Pantum P2000 シリーズ用プリンタードライバーの設置方法を説明しています。設置を開始する前に、全てのアプリケーションを終了することをお勧めします。
IDC_STATIC_Top_TWO =Pantum P2000 シリーズセットアップウィザード。
IDC_LANG_CHN=中国語（簡体字）
IDC_LANG_ENG=英語
IDC_LANG_FRA=フランス語
IDC_LANG_ITA=イタリア語
IDC_LANG_DEU=ドイツ語
IDC_LANG_SPA=スペイン語
IDC_LANG_POL=ポーランド語
IDC_LANG_POR=ポルトガル語
IDC_LANG_RUS=ロシア語
IDC_LANG_NLD=オランダ語
IDC_LANG_CES=チェコ語
IDC_LANG_SLK=スロバキア語
IDC_LANG_HUN=ハンガリー語
IDC_LANG_DAN= デンマーク語
IDC_LANG_FIN=フィンランド語
IDC_LANG_NOB=ノルウェー語
IDC_LANG_SWE=スウェーデン語
IDC_LANG_ARB=アラビア語
IDC_LANG_TUR=トルコ語
IDC_LANG_JPN=日本語
IDC_STATIC_EXIT=Pantum P1000/P2000 シリーズセットアップウィザードを終了しますか?
IDC_STATIC_EXIT_ONE=Pantum P1000 シリーズセットアップウィザードを終了しますか?
IDC_STATIC_EXIT_TWO=Pantum P2000 シリーズセットアップウィザードを終了しますか?
IDC_OK=次へ(&N)
IDC_Prev =前へ(&P)
IDC_SETUP_EXIT=終了(&E)
IDC_MACHINE_DATA=インストール 情報(&U)
IDC_STATIC_LANGUAGE=言語を選択してください
/////////////////////////////////////////////////////////////////setupdlg窗口的字符end


/////////////////////////////////////////////////////////////文件进度框///start
IDC_STATIC_WELCOME_PRO=ドライバーをインストールしています。お待ちください…
NOT_EXIST_MSG=ファイルが見つかりません。
IDC_STATIC_PROGESSING=ヒント：  \n\nファイルのコピーが行われますので、しばらくお待ちください。これには数分かかることがあります。\n \nコンピュータの電源を切ったり、他の操作を行わないでください。
IDC_Prev=前へ(&P)
IDC_NEXT=次へ(&N)
IDCANCELPRO=終了(&E)
IDC_WARNUNSUC_ONE=Pantum P1000 シリーズドライバーのインストールに失敗しました。セットアップを再度実行してください。
IDC_WARNUNSUC_TWO=Pantum P2000 シリーズドライバーのインストールに失敗しました。セットアップを再度実行してください。
IDC_Dcl=ヒント
IDC_hkey=Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folders     
//////////////////////////////////////////////////////////////文件进度框///end


/////////////////////////////////////////////////////////////随机资料窗口start
IDC_STATIC_WELCOME_DATA=次のファイルをご利用ください。
IDC_FAST_SETUP=クイックセットアップガイド(&Q)
IDC_USER_MANUAL=ユーザーガイド(&U)
IDC_SETUP_ADOBE=&Adobe® Reader をインストール
ID_RETURN=前へ(&P)
ID_NEXT=次へ(&N)
IDCANCEL_EXIT=終了(&E)
IDC_NoSETFAST=クイックセットアップガイドを開くことが出来ません。 Adobe® Reader が設置されているかどうかを確認してください。
IDC_NoUsermanul=ユーザーガイドを開くことが出来ません。 Adobe® Reader が設置されているかどうかを確認してください。
IDC_NoAdobe=公式ウェブサイトから、Adobe® Readerをダウンロードしてください。
IDS_HINT_CAPTION=ヒント
/////////////////////////////////////////////////////////////随机资料窗口end


/////////////////////////////////////////////////////////////////setupdlg协议窗口的字符start
IDC_STATIC_LIS=インストール前に使用許諾契約書をよく読み、同意してください。
IDC_OPEN_TXT=ドキュメントを開くことができません。
IDC_warning =ヒント
IDC_RADIO_YES=同意します
IDC_RADIO_NO=同意しません
IDC_STATIC_LIS2=エンドユーザー用使用許諾契約書
IDunaccep=前へ(&P)
IDturn=終了(&E)
IDBACK=戻る(&N)
///////////////////////////////////////////////////////////////////setupdlg协议窗口的字符end


///////////////////////////////////////////////////////////////////USB检测端口的字符start
IDC_STATIC_WELCOME_DETECT=インストールを続ける前にプリンターの電源を入れ、USBケーブルを接続します。
IDC_STATIC_DET=1. USBケーブルが接続されていることを確認します。 \n2. プリンターの電源が接続され、スイッチがオンになっていることを確かめます。\n3. メッセージが表示されたら「自動インストール」を選択し、<次へ>をクリックし、ドライバ-のインストールを終了します。\n4. <次へ>をクリックします。
ID_continue=次へ(&N)
ID_uncontn=前へ(&P)
ID_turn=終了(&E)
///////////////////////////////////////////////////////////////////USB检测端口的字符end


////////////////////////////////////setupdlg.app中的AddToStarMenu函数中的字符START
IDC_chDir=\Pantum P1000/P2000 シリーズ
IDC_chDirfile=\プリンターモニター.lnk
IDC_exeFullPath1=\pt1000sm.exe
IDC_SetDescp1=Pantum P1000 プリンタステータスモニター
IDC_exeFullPath2=\pt2000sm.exe
IDC_SetDescp2=Pantum P2000 プリンタステータスモニター
IDC_Help=\ヘルプ.lnk
IDC_hlpfile1=\pt1000ui.chm
IDC_hlpSetDesc1=このヘルプファイルには、Pantum P1000 シリーズプリンタに関する情報がすべて記載されています。
IDC_hlpfile2=\pt2000ui.chm
IDC_hlpSetDesc2=このヘルプファイルには、Pantum P2000 シリーズプリンタに関する情報がすべて記載されています。
IDC_uninstall=\取り外す.lnk
IDC_deletpath1=\pt1000uis.exe
ID_uninstalldescp1=アンインストールウィザードは、Pantum P1000 シリーズプリンタドライバーのアンインストールについて説明します。
IDC_deletpath2=\pt2000uis.exe
ID_uninstalldescp2=アンインストールウィザードは、Pantum P2000 シリーズプリンタドライバーのアンインストールについて説明します。
////////////////////////////////////setupdlg.app中的AddToStarMenu函数中的字符end


///////////////////////////////////////安装完成窗口start
IDD_COMPLETE_ONE=ドライバーインストールが完了しました。本シリーズをお選びいただきありがとうございました
IDD_COMPLETE_TWO=ドライバーインストールが完了しました。本シリーズをお選びいただきありがとうございました
ID_Prev=前へ(&P)
ID_NEXT=次へ(&N)
IDOKCOMPLETE=完了(&D)
IDC_STATIC_COM=お使いの製品を登録して、アップデート通知を受け取ることができます。
IDC_STATIC_COM_END=<完了>をクリックして、セットアップウィザードを終了します。
IDC_CHECK=オンライン製品登録を行う。
IDC_DEFAULT=このプリンターをデフォルトに設定する 。
///////////////////////////////////////安装完成窗口end


///////////////////////////////////////驱动更新窗口Begin
IDD_DIALOG_HINT=ドライバーアップデートのヒント
ID_HINT_OK=&OK
ID_HINT_CANCEL=終了(&E)
IDC_STATIC_HINT_ONE=古いバージョンのPantum P1000 シリーズのプリンターがインストールされています。新しいドライバをインストールする前に、古いドライバをアンインストールしてください。 アンインストールを続けますか？
IDC_STATIC_HINT_TWO=古いバージョンのPantum P2000 シリーズのプリンターがインストールされています。新しいドライバをインストールする前に、古いドライバをアンインストールしてください。 アンインストールを続けますか？
IDC_UNINSTALL_HINT_ONE=一部のPantum P1000 シリーズインストールファイルが前回のインストールから残っています。ドライバーのインストールを続ける前にそれらをアンインストールしてください。 アンインストールを続けますか？
IDC_UNINSTALL_HINT_TWO=一部のPantum P2000 シリーズインストールファイルが前回のインストールから残っています。ドライバーのインストールを続ける前にそれらをアンインストールしてください。 アンインストールを続けますか？
IDC_RESTART_HINT=ドライバーーインストールが終了していません。終了するにはPCを再起動し、新しいドライバーーのインストールを続けてください。 PCを再起動しますか？
///////////////////////////////////////驱动更新窗口end