Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Чтобы защитить ваши законные права, перед продолжением установки и использованием настоящего программного обеспечения, внимательно прочитайте данное соглашение: 

Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее - Настоящее Соглашение) является контрактом между компанией <<Zhuhai Seine Technology Co., Ltd>> (далее- Настоящяя Компания или Компания) и Вами (физическое лицо или представляемое вами юридическое лицо). Установка или использование данного программного обеспечения с вашей стороны означает согласие со всеми положениями и добровольное принятие ограничений Настоящего Соглашения. В противном случае, необходимо остановить установку или использование программного обеспечения, и полностью удалить его из системы вашего компьютера. Если Вы имеете другое лицензионное соглашение, заключенное с Настоящей Компанией или поставщиком данной программы, то Настоящее Соглашение утрачивает силу.

Термин «программное обеспечение» в Настоящем Соглашении включает в себя следующие пункты:
(1) Пакет, включающий все необходимые коды и инструменты программного обеспечения; 
(2) Руководство пользователя и другие печатные материалы; 
(3) Руководство пользователя в электронном варианте.

1. Программное обеспечение Третьей Стороны.
Для любого лицензионного программного обеспечения (или его части), предоставленного третьей стороной (далее "Программное обеспечение Третьей Стороны»), Вы обязуетесь соблюдать дополнительные условия лицензии (далее "Лицензионного Соглашения Третьей стороны "). Условия Лицензии Третьей стороны, как правило,  находятся в одном из файлов программного обеспечения. В случае разногласий, Условия Лицензии Третьей стороны будут преобладать над положениями данного соглашения в отношении Программного обеспечения Третьей Стороны.

2. Лицензионные права.
При условии принятия положений Настоящего Соглашения, Вы будете обладать следующими правами:
(1) Использование. Настоящая компания предоставляет Вам немонополизированные, безгонорарные права использования, ограничивающиеся использованием копии настоящего программного обеспечения. «Использование» имеет в виду установку, копирование, накопление, загрузку, исполнение, проявление или использование настоящего программного обеспечения другим способом. В эти права не входит право изменять данное программное обеспечение. В прилагающемся руководстве пользователя и других документах прописаны иные возможные ограничения пользования, которые Вы должны соблюдать. Вы не имеете права использовать компоненты настоящего программного обеспечения по отдельности, а также заниматься его распрострянением.
(2) Копирование. На основании целей архивации и резервного копирования, Вы имеете право создать архивацию и резерв этого программного обеспечения. Созданная архивация должна содержать все компоненты программного обеспечения, а также все декларативные документы.

3. Обновление программного обеспечения.
В связи с развитием операционных систем и других компьютерных технологий, данное программное обеспечение может опубликовать cоответствующие обновления для более удобного использования и для улучшения работы программы в системе вашего компьютера. Для получения обновлений Вы должны подтвердить наличие у Вас лицензионного программного обеспечения. Если ваше программное обеспечение не является лицензионным продуктом Настоящей Компании, то Компания не берет на себя ответственности за возможный ущерб, который может принести процесс обновления вашей системе.

4. Передача.
(1) Передача третьей стороны. Конечный пользователь настоящего программного обеспечения может единовременно передать другому конечному пользователю данное программное обеспечение. Эта передача должна включать все компоненты и части этого программного обеспечения, а также все декларативные документы. Перед передачей концессионер должен принять Настоящее Соглашение. В то же время Вы должны удалить данное программного обеспечения из системы вашего компьютера. После этого все права, которыми Вы пользуетесь по данному соглашению, будут прекращены. Если это программное обеспечение продано или Выдано вместе с компьютером или иным оборудованием, то Вам также необходимо осуществить передачу соответствующих машин и оборудования. После передачи концессионеру программного обеспечения, Вам необходимо немедленно уничтожить все его копии.
(2) Ограничение. При отсутствии иных указаний Вы не можете поделиться, арендовать, одолжить или позволить третьему лицу использовать настоящее программное обеспечение.

5. Другие права и ограничения. 
Если Вы и Настоящяя Компания не заключили другого соглашения, то Вы не должны: 
(1) Позволять третьей стороне без получения предварительного письменного согласия Компании использовать, изменять, переносить или копировать программное обеспечение (или его части), за исключением случаев, прямо предусмотренных этим Соглашением; 
(2) Осуществлять обратное проектирование, декомпилировать или дизассемблировать программное обеспечение, пытаться воссоздать или раскрыть исходный код программного обеспечения, за исключением случаев, прямо предусмотренных действующим законодательством без возможности договорных обязательств;
(3) Вы не должны экспортировать программное обеспечение (или его части) ни в какой форме под страхом наказания за нарушение экспортных ограничений, введенных правительством Вашей страны.

6. Авторские права. 
Вы признаете, что программное обеспечение является коммерческой тайной Настоящей компании. Ей принадлежат все авторские права, национальные и международные, а также все другие права интеллектуальной собственности на программное обеспечение и все его копии. В соответствии с правами, предоставленными Вам на условиях этого Соглашения, все права на программное обеспечение и на интеллектуальную собственность принадлежат Настоящей компании. Вы не имеете права превносить какие-либо изменения или модификации программного обеспечения. Все изменения или модификации будут исключительной собственностью Настоящей компании.

7. Согласие на использование данных. 
Компания и её филиалы оставляет за собой право использовать предоставленную Вами техническую информацию для следующих целей:
(1) Проверка эксплуатацонного состояние настоящего программного обеспечения или связанного с ним оборудования , а также возможных возникших проблем;
(2) Улучшение программного обеспечения и связанным с ним оборудованием для повышения уровня обслуживания.
Компания ручается использовать любую информацию в рамках закона и не нарушать неприкосновенность частной жизни пользователя. За исключением случаев изложенных выше, Компания не должна использовать личную информацию о пользователе.

8. Защита, безопасность и ответственность. 
Принимая положения данного соглашения, Вы должны принять все разумные меры для защиты настоящего программного обеспечения, для предотвращения несанкционированного копирования, публикования, раскрытия или распространения. Вы признаёте, что настоящее программное обеспечение содержит важную конфиденциальную информацию, коммерческие тайны, и несанкционированное использование и копирование могут повредить интересам Компании. Если Вы не соблюдаете эти положения или не выполняете обязательств, определяемых Настоящим Соглашением, Вы берете на себя расходы по устранению возможного ущерба, который может понести Компания.

9. Ограничение ответственности.
Настоящая компания несет ответственность за все убытки и потери, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним. Берет на себя гарантии, компенсации, а также  любой другой вид ответственности за непоставки, неполадки в ходе эксплуатации, сбой программного обеспечения. Ваши затраты не будут превышать суммы, уплаченной вами за программное обеспечение или суммы в $ 5.00 . 
Настоящая компания, ее филиалы, поставщики, дистрибьюторы и партнеры ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за возможные потери информации или за иные косвенные, побочные потери в результате использования программного обеспечения. 

10. Прекращение. 
Вы можете прекратить действие лицензии в любое время, либо уничтожив программное обеспечение и все его копии, либо иным способом, указанным в данном Соглашении. Ваша лицензия на использование этого программного обеспечения прекратит свое действие без уведомления, если вы не будете следовать положениям настоящего Соглашения. После прекращения действия лицензии, Вы должны немедленно прекратить использование программного обеспечения и уничтожить все его копии. Компания оставляет за собой право в любое время изменять цены, функции, условия лицензирования, даты выпуска, общедоступность и другие характеристики программного обеспечения.

11. Управляющие законы и общие условия. 
Независимо от существования каких-либо разногласий между Настоящим Соглашением и законодательством, Настоящее Соглашение действует в рамках законов КНР и регулируется по законам КНР. Если какое-либо положение признано законом недействительным или не имеет обязательной силы, оно не влияет на действительность остальной части, и остальные положения остаются действительными и обязательными.

12. Сохранение прав. 
Компания сохраняет за собой все права, не представленные Вам в Настоящем Соглашении. Компания «Zhuhai Seine Technology Co., Ltd.» 

Zhuhai Seine Technology Co., Ltd.
November 11th , 2010
