[language]=Greek

Quick Installation=Γρήγορη Εγκατάσταση
Driver Installation=Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης
Remote Installation=Απομακρυσμένη Εγκατάσταση 
HyperMedia Installation=Εγκατάσταση HyperMedia
Quick Uninstallation=Γρήγορη Κατάργηση
Microsoft DirectX=Microsoft DirectX
Acrobat Reader=Acrobat Reader
Browse CD=Εξερεύνηση CD
Exit=Έξοδος
NoDevice=Δεν ανιχνεύτηκε καμία συσκευή
Maunal=Χειροκίνητο
Editing Express=Επεξεργασία Εξπρές
MCE Encoder=Κωδικοποιητής MCE
Teletext=Teletext

Quick Installer Title=Γρήγορη Εγκατάσταση
TypicalInstall=Τυπική Εγκατάσταση
CustomInstall=Προσαρμοσμένη Εγκατάσταση
InstallSetupPage1=Καλώς ήλθατε στην γρήγορη εγκατάσταση της
InstallSetupPage2=MultiMedia συσκευής
InstallSetupPage3=Η προσαρμοσμένη εγκατάσταση σας επιτρέπει να επιλέξετε
InstallSetupPage4=τα εξαρτήματα που επιθυμείτε να εγκαταστήσετε
InstallSetupPage5=
InstallSetupPage6=
InstallSetupPage7=Για να συνεχίσετε, κάντε κλίκ στο κουμπί "εγκατάσταση"
InstallSetupPage8=
InstallFinishPage1=Ολοκλήρωση Γρήγορης Εγκατάστασης
InstallFinishPage2=
InstallFinishPage3=Η Συσκευή MultiMedia εγκαταστάθηκε επιτυχώς
InstallFinishPage4=
InstallFinishPage5=Το σύστημα σας έχει τροποποιηθεί
InstallFinishPage6=
InstallFinishPage7=Κάντε κλίκ στο κουμπί ολοκλήρωση για να τερματίσετε την γρήγορη εγκατάσταση
InstallFinishPage8=
InstallRebootPage1=Η Γρήγορη εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
InstallRebootPage2=
InstallRebootPage3=Η συσκευή MultiMedia εγκαταστάθηκε επιτυχώς
InstallRebootPage4=
InstallRebootPage5=Προτείνεται να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας έτσι ώστε
InstallRebootPage6=η συσκευή να λειτουργήσει ομαλά
InstallRebootPage7=Κάντε κλίκ στο κουμπί "Τερματισμός" για να εξέλθετε από την Γρήγορη εγκατάσταση
InstallRebootPage8=
RebootNow=Επανεκκίνηση Τώρα
RebootLater=Επανεκκίνηση Αργότερα

Quick Uninstaller Title=Γρήγορη Κατάργηση
TypicalUninstall=Τυπική Κατάργηση
CustomUninstall=Προσαρμοσμένη Κατάργηση
UninstallSetupPage1=Καλώς ήλθατε στην Γρήγορη Κατάργηση της
UninstallSetupPage2=συσκευής MultiMedia 
UninstallSetupPage3=Η προσαρμοσμένη κατάργηση σας επιτρέπει να επιλέξετε
UninstallSetupPage4=τα εξαρτήματα που επιθυμείτε να απεγκαταστήσετε
UninstallSetupPage5=
UninstallSetupPage6=
UninstallSetupPage7=Για να συνεχίσετε, κάντε κλίκ στο κουμπί Κατάργηση
UninstallSetupPage8=
UninstallFinishPage1=Η Γρήγορη Κατάργηση ολοκληρώθηκε
UninstallFinishPage2=
UninstallFinishPage3=Η συσκευή MultiMedia καταργήθηκε οριστικάdevice is completely uninstalled.
UninstallFinishPage4=
UninstallFinishPage5=Παρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας εάν επιθυμείτε να εγκαταστήσετε 
UninstallFinishPage6=τον οδηγό 
UninstallFinishPage7=Κάντε κλίκ στου κουμπί "Ολοκλήρωση" για να τερματίσετε την Γρήγορη ΚατάργησηQuick uninstallation.
UninstallFinishPage8=

WrongPath=Λανθασμένη διαδρομή αρχείου
Driver Uninstallation=Κατάργηση Driver
Remote Uninstallation=Απομακρυσμένη Κατάργηση
HyperMedia Uninstallation=Κατάργηση HyperMedia
Install=Εγκατάσταση
Cancel=Ακύρωση
Finish=Ολοκλήρωση
Uninstall=Κατάργηση
Reboot=Επανεκκίνηση

StatusReport=Αναφορά Κατάστασης
Adminok=Έχετε επαρκή δικαιώματα για να εγκαταστήσε το λογισμικό σε αυτόν τον υπολογιστή
Adminfail=Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να εγκαταστήσε το λογισμικό σε αυτόν τον υπολογιστή
DirectXok=Η Έκδοση DirectX είναι 9.0c
DirectXfail=Σας συνιστούμε να αναβαθμίσετε στην έκδοση DirectX 9.0c
OSok=Η έκδοση των Windows είναι WindowsXP SP2.
OSfail=Σας συνιστούμε να αναβαθμίσετε στην έκδοση Windows XP SP2
USBok=Ανιχνεύθηκαν θύρες USB 2.0 στο σύστημα σας
USBfail=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες στο σύστημα σας θύρες USB 2.0
OK=OK

=2008/02/19 String=
Welcome=Καλώς Ορίσατε 
SelectDestination=Επιλογή Προορισμού
SelectComponents=Διαλέξτε στοιχεία
SelectStart Menu Folder=Επιλέξτε τον φάκελο μενού έναρξης
Preparing=Προετοιμασία
Installing=Εγκατάσταση 
Finish=Τέλος
RemoveSoftware=Είστε βέβαιοι πως θέλετε να αφαιρέσετε εντελώς το HyperMedia και όλα τα στοιχεία του;
SelectRemoteControl=Επιλέξτε Τηλεχειριστήριό


=2008/03/12 String=
RemoveComponent=Εντοπίστηκε παλαιότερη έκδοση του HyperMedia. Παρακαλούμε καταργήστε την παλαιότερη έκδοση πριν από την εγκατάσταση της νέας έκδοσης
SoftwareDriver=Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης πολυμέσων 
Utility=Βοηθητικό πρόγραμμα
InstallationManual=Εγχειρίδιο Εγκατάστασης 
UserManual=Εγχειρίδιο Χρήσης


=2008/03/24 String=
ErrorCode1=Το σύστημα δεν μπορεί να εντοπίσει τη συσκευή στον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει συνδεθεί σωστά.
ErrorCode2=Απέτυχε η εγκατάσταση του οδηγού!
ErrorCode3=ΠΡΕΠΕΙ να επανεκκινήσετε το σύστημά σας και να εγκαταστήστε ξανά τον οδηγό.
ErrorCode4=Απέτυχε η απεγκατάσταση του οδηγού!
License=Άδεια χρήσης
Next=Επόμενο@Επόμενο βήμα
Back=Πίσω@πίσω στο προηγούμενο βήμα
RemoveSoftwareAll=Εντοπίστηκε παλιά εκδοση του HyperMedia. Είστε βέβαιοι πως θέλετε να αφαιρέσετε εντελώς την παλιά έκδοση του HyperMedia και όλα τα στοιχεία του;
DeviceCheck=Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός κάποιας συσκευής. Συνδέστε ξανά τη συσκευή στον υπολογιστή σας εάν θέλετε να εγκαταστήσετε τον οδηγός.
HyperMedia2 Installation=HyperMedia
HyperMedia35 Installation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Installation=HyperMedia 2.5
HyperMedia2 Uninstallation=HyperMedia
HyperMedia35 Uninstallation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Uninstallation=HyperMedia 2.5

=2008/06/03 String=
DefaultSoftware=
LaunchAP=

=2008/08/21 String=
Agree=Συμφωνώ
Disagree=Διαφωνώ
SetWallpaper=Ορισμός Ταπετσαρίας
LavishDesktop=Αφήστε τη Lamborghini να διακοσμήσει την επιφάνεια εργασίας σας - πατήστε στην εικόνα για αλλαγή τώρα
