{Common}
00001=确认
00002=取消
00003=应用
00004=缺省
00005=您必须重新启动电脑, 新的设定才会生效。 您是否想现在就重新启动电脑？
00006=是(&Y)
00007=否(&N)

{SiSInst}
01001=卸载
01002=卸载被拒绝!
01003=请关闭所有程序并重试。
01004=您确定要彻底删除此VGA驱动程序和实用程序吗？
01005=系统无法侦测到这个装置.

{SiSTray}
02002=SiS 工具箱
02003=SiS 工具箱
02004=系统特性(S)
02005=显示特性(D)
02006=求助(H)
02007=退出托盘(E)
02008=打开SiS实用托盘视窗
02009=介绍(B)...
02010=应用程序(A)
02013=显示驱动程序卸载(U)
02019=热键(H)
02020=驱动程序模式设置(I)
02021=桌面色彩校正(G)
02022=视频设置(V)
02023=电视输出(T)
02025=产品和文件信息(F)
02029=旋转屏幕(R)

{sisumgr}
03001=无实用程序可用。
03002=工具管理器

03010=伽玛校准
03011=按红、绿、蓝色频校正屏幕影像灰度级。

03020=视频设置
03021=调整视频输出对比度、亮度等等。

03030=调节 3D 亮度、性能和立体。
03031=设定 D3D 和 OpenGL 的参数值，包括性能、三维设置、全屏反锯齿功能等。

03040=电视输出
03041=设定电视显示画面位置、画面尺寸及电视滤波器等。

03050=驱动程序模式设置
03051=设定分辨率、色彩浓度及刷新率。

03060=产品和文件信息
03061=列出产品信息及相关文件信息。


{SiSGamma}
04001=选择您喜欢的位图来取代此设定页中所显示的位图。仅支持位图(.bmp)文件类型。
04002=选择所要调整的显示器。
04003=帮助您观察色彩校正效果

04004=调整选定的红、绿、蓝色频
04005=调整显示器色调。使画面色调为暖色调 (偏红) 或冷色调 (偏蓝)。
04006=调整最适合您的显示器的亮度。
04007=调整最适合您的显示器的鲜艳度。
04008=确定
04009=取消
04010=应用
04011=缺省值
04012=桌面色彩校正
04013=RGB
04014=色彩调校
04015=改变位映像
04016=主
04017=副
04018=色调
04019=亮度
04020=增强色彩鲜艳度
04021=偏蓝
04022=欧洲校正
04023=未标定
04024=美国校正
04025=偏红

{SiSVideo}
05002=伽马校正
05003=视频设置
05004=设定
05005=叠层
05006=一
05007=二
05008=对比度
05009=亮度
05010=全部重设
05011=\n复合区块已经被其它应用程序创建
05012=\n复合区块已经被其它应用程序创建
05013=色调
05014=饱和度
05015=增强色彩鲜艳度
05016=鲜艳度
05018=红
05019=绿
05020=蓝
05021=视讯 RGB
05022=视频控制
05023=缺省值
05024=应用
05025=确定
05026=取消
05028=调节视频显示对比度。值越高，屏幕色彩越耀眼。
05029=调整视频显示亮度，数值愈高颜色愈明亮。
05030=色差设定。
05031=调整画面饱和度，数值愈高，画面色彩愈浓。
05032=调整选定的红、绿、蓝色频
05033=启用/停用色彩增强
05034=受硬体限制，不能建立这个舼层。
05036=你已经选择以第二台显示器当作视讯输出！如果想要以预览图片调整设定值，请将对话框拖至第二台显示器。
05037=调整视频播放色调，使画面偏红色系或绿色系或蓝色系。
05038=调节视频显示鲜明度。值越高，视频越多彩。
05039=视频设置无效。

{SiSTV}
06010=电视输出
06011=电视扫瞄模式
06012=色度
06013= 关
06014= 开
06015=电视屏幕位置调节
06016=电视系统
06017=NTSC
06018=PAL
06019=HiVision
06020=防闪烁模式
06021=边缘加强
06022=Y过滤器
06023=无过滤器
06024=柔和
06025=中等
06026=强烈
06027=自动调整
06028=色彩调校
06029=粗
06030=细
06031=缺省
06032=电视过滤器
06033=电视输出仅当其分辨率低于 800x600 时有效。
06034=对比度
06035=亮度
06036=色调
06037=饱和度
06038=#1
06039=#2
06040=您已改变桌面设定。 是否想保留这一改变?
06041=视窗现在将改变您的桌面设定, 需要几分钟才能稳定下来。 如果屏幕显示不正常, 就请等候15秒, 原先的设定将会恢复。
06042=您必须重新启动电脑, 新的设定才会生效。 您是否想现在就重新启动电脑？
06043=系统将重新启动电脑以使新的设定生效!
06044=设定无效! 驱动器未找到。
06045=错误
06046=SiS设定
06047=防拷贝，本系统不支持电视设备开关。
06051=640 x 480
06052=800 x 600
06053=1024 x 768
06054=PAL_M
06055=PAL_N
06056=Windows现在将调整您显示器的设置。 这将花上几秒钟, 这段时间您的屏幕会闪烁。 若Windows无法重新正常显示, 等待15秒, 就会还原到您原先的设置。
06057=Windows改变了您显示器的设置。您要保存这一新的设置吗?
06058=高级
06059=Windows还原了您原先的显示器设置。
06060=扫描模式和位置调节
06061=调整区域
06062=移动模式
06063=缩放模式
06064=高级设定
06065=电视模式
06066=过扫描
06067=确定
06068=取消
06069=应用
06070=缺省值
06071=桌面区域
06072=D1 : HDTV_480I
06073=D2 : HDTV_480P
06074=D4 : HDTV_720P
06075=D3 : HDTV_1080I
06076=调节桌面区域的分辨率
06077=将电视画面填满全屏幕，使画面不会有黑边框。
06078=选择电视的输出讯号 (NTSC 或 PAL)。美国、日本、台湾及大陆使用 NTSC 制式；大部分欧洲国家则是使用 PAL 制式。
06079=调整屏幕的位置
06080=调整屏幕的大小
06081=水平位置调整
06082=垂直位置调整
06083=开启定位电视画面位置的公用程序。
06084=粗调电视画面为彩色或黑白。
06085=微调电视画面为彩色或黑白。
06086=将所有的设定重新设定为默认值。
06087=清晰度调整，可使电视画面较明锐或较柔和。
06088=调整电视画面高度。
06089=将色彩校正设定恢复为默认值。
06090=边缘加强功能，强调电视影像边缘。
06091=防闪烁模式设定，使电视输出信号稳定。
06092=色差设定。
06093=调整画面饱和度，数值愈高，画面色彩愈浓。
06094=选择所要调整的电视。
06095=调节水平扩展
06096=调节垂直扩展
06097=电视不工作

{DriverMode}
07001=如果有两台以上的显示设备则可以选择镜射模式或多屏幕模式。在镜射模式中，两台显示设备显示同样的内容。而多屏幕模式可扩大桌面工作区。
07002=如果设备列表框中没有显示全部插入设备，按下此按钮重新检测已插入的显示设备
07003=激活副显示器
07004=选择初级显示设备类型(VGA，LCD，TV)
07005=选择次级显示设备类型(VGA,LCD,TV)
07006=列出初级显示设备可支持的分辨率、色彩浓度、刷新率组合
07007=列出次级显示设备可支持的分辨率、色彩浓度、刷新率组合
07008=显示所选驱动程序模式及显示设备的状态
07009=显示所选驱动程序模式及显示设备的状态
07010=确定
07011=取消
07012=驱动程序模式设置
07013=16色
07014=256色
07015=强色(16位)
07016=真色(32位)
07017=%d * %d 象素
07018=缺省
07019=最佳
07020=主
07021=副
07022=启动次显示器
07023=驱动器模式
07024=支持模式
07025=液晶显示展开
07026=显示设备检测
07027=Windows 无法使用您选择的新显示器设置。敲击确认，然后选择另外的设置。
07028=Windows现在将调整您显示器的设置。 这将花上几秒钟, 这段时间您的屏幕会闪烁。 若Windows无法重新正常显示, 等待15秒, 就会还原到您原先的设置。
07029=Windows改变了您显示器的设置。您要保存这一新的设置吗?
07030=Windows还原了您原先的显示器设置。
07031=您应重新启动计算机以使新设置生效。\n\n您要重新启动计算机吗?
07032=防拷贝保护，不允许切换为电视输出。

{Information}
08001=公司
08002=产品
08003=项目
08004=内容
08005=文件版本
08006=文件说明

08007=版权
08008=内部名称
08009=原始文件名
08010=产品版本
08011=文件名
08012=软件版本
08013=驱动器样式
08014=视讯记忆体(大小)
08015=文件
08016=BIOS (OEM产品版本)
08017=关闭
08018=视频内存时钟
08019=SiS VGA 绘图芯片商标
08020=显示 SiS VGA 绘图/视频桥接芯片的产品信息
08021=301视频桥接芯片
08022=302视频桥接芯片
08023=303视频桥接芯片
08024=显示 SiS VGA 绘图驱动程序及公用程序信息
08025=视频桥接芯片型号
08026=绘图引擎

{Hotkey Define}
09001=功能
09002=组合键
09003=状态
09100=屏幕操控显示
09101=显示键
09102=隐藏键
09103=上移键
09104=下移键
09105=右移键
09106=左移键
09107=向上翻页键
09108=向下翻页键
09150=关于"屏幕操控显示"的热键.
09151=显示 "屏幕操控显示".
09152=隐藏 "屏幕操控显示".
09153=上移一个项目.
09154=下移一个项目.
09155=往右选择值.
09156=往左选择值.
09157=向上翻页.
09158=向下翻页.
09200=三维立体功能
09201=与眼镜同步键
09202=开/关立体功能键
09203=增加立体程度键
09204=减少立体程度键
09205=增加立体偏移键
09206=减少立体偏移键
09207=增加远方Z值键
09208=减少远方Z值键
09209=增加近方Z值键
09210=减少近方Z值键
09250=关于"三维立体功能"的热键.
09251=与眼镜同步.
09252=开/关立体功能.
09253=增加立体程度.
09254=减少立体程度.
09255=增加立体偏移.
09256=减少立体偏移.
09257=增加远方Z值.
09258=减少远方Z值.
09259=增加近方Z值.
09260=减少近方Z值.
09300=电视缩放
09301=激活缩放窗口
09302=结束缩放窗口
09303=开启/关闭 缩放功能
09304=开启/关闭 虚拟显示
09305=放大
09306=缩小
09307=缩放正在使用的窗口
09350=将电视缩放在特定区域内.
09351=激活缩放窗口
09352=结束缩放窗口
09353=开启/关闭 缩放功能
09354=开启/关闭 虚拟显示
09355=放大
09356=缩小
09357=缩放正在使用的窗口
09400=旋转屏幕
09401=顺时针90度
09402=顺时针180度
09403=逆时针90度
09404=重设
09450=旋转屏幕
09451=顺时针旋转90度
09452=顺时针旋转180度
09453=逆时针旋转90度
09454=重设旋转角度
09500=定义热键
09501=定义键值
09502=功能描述
09600=缺省
09601=重设
09607=激活
09608=停用
09610=删除
09611=定义
09613=群组:
09632=ALT 键
09633=CTRL 键
09634=键值 :
09635=有效键为 '0' ~ '9' 或 'A' ~ 'Z'.
09636=确定
09637=取消
09709=与 "%s" 相冲突.
