{Common}
00001=Ok
00002=Annuleren
00003=Toepassen
00004=Default
00005=U dient uw computer opnieuw op te starten voordat de wijzigingen van kracht worden. Wilt u uw computer nu opnieuw opstarten?
00006=Ja(&Y)
00007=Nee(&N)

{SiSInst}
01001=Installatie ongedaan maken
01002=De installatie kan niet ongedaan worden gemaakt!
01003=Sluit alle programma's en probeer het opnieuw.
01004=Weet u zeker dat u dit VGA-stuurprogramma en hulpprogramma's volledig wilt verwijderen?
01005=Het systeem kan het apparaat niet vinden.

{SiSTray}
02002=SiS Hulpprogramma-balk
02003=SiS Hulpprogramma-balk
02004=Systeemeigenschap(S)
02005=Beeldschermeigenschap(D)
02006=Hulp(H)
02007=Hulpprogamma's afsluiten(E)
02008=Venster SiS Hulpprogramma's openen
02009=Info(B) ...
02010=Toepassing(A)
02013=Verwijderen van beeldschermstuurprogramma(U)
02019=Sneltoetsen(H)
02020=Instellingen modus stuurprogramma(I)
02021=gammacorrectie desktop(G)
02022=Video-instellingen(V)
02023=TV-uitgang(T)
02025=Product- en bestandsinformatie(F)
02029=Scherm draaien(R)

{sisumgr}
03001=Geen beschikbare hulpprogramma's
03002=Hulpprogrammabeheer

03010=Gammacorrectie
03011=Pas de waarde van het beeldscherm-gamma aan met rood, groen, blauw.

03020=Video-instellingen
03021=Pas het contrast en de helderheid aan van de video output, enz.

03030=Instellingen Direct 3D
03031=Stel de D3D in en open de GL-parameters voor performance, stereo, FSAA, enz.

03040=TV-uitgang
03041=Stel de positie van het beeldscherm in, de grootte van het scherm, de TV-filter, enz.

03050=Instellingen modus stuurprogramma
03051=Stel de resolutie in, de kleurdiepte en de refresh rate.

03060=Product- en bestandsinformatie
03061=Geef de productinformatie weer.

{SiSGamma}
04001=U kan uw favoriete bitmap vervangen door een bitmap in de instellingen-pagina. Enkel ondersteuning voor bitmap (.bmp)-files.
04002=Selecteer welke display moniter u wil aanpassen.
04003=Doet dienst als visuele hulp bij het corrigeren van de gammawaarden.
04004=Waarde van geselecteerd RGB-item aanpassen.
04005=Aanpassen van de achtergrond. De achtergrond kan een warmere (roodachtige) of koelere (blauwachtige) kleur krijgen .
04006=Pas de helderheid aan uw monitor aan.
04007=Pas de kleurverbetering aan uw monitor aan.
04008=OK
04009=Annuleren
04010=Alles toepassen
04011=Standaard
04012=gammacorrectie desktop
04013=RGB
04014=kleurkalibratie
04015=Bitmap wijzigen
04016=Primair
04017=Secundair
04018=TINT
04019=Helderheid
04020=Aanpassing van kleuren
04021=Blauwachtig
04022=Proefversie Europa
04023=Niet gekalibreerd
04024=Proefversie VS
04025=Roodachtig

{SiSVideo}
05002=Gammacorrectie
05003=Video-instellingen
05004=Instelling
05005=Overlay
05006=Een
05007=Twee
05008=Contrast
05009=Helderheid
05010=Beginwaarden
05011=\nOverlay werd gecreëerd door een andere toepassing
05012=\nOverlay werd gecreëerd door een andere toepassing
05013=Tint
05014=Verzadiging
05015=Aanpassing van kleuren
05016=Helder
05018=ROOD
05019=GROEN
05020=BLAUW
05021=RGB-video
05022=Bedieningsorganen Video
05023=Standaard
05024=Alles toepassen
05025=OK
05026=Annuleren
05028=Videoweergavecontrast aanpassen Hoe hoger de waarde, hoe meer kleurweerkaatsing op het scherm.
05029=Pas de helderheid van het videoscherm aan. Hoe hoger de waarde, hoe helderder de kleur van het scherm.
05030=Kleurtoon-instellingen.
05031=Pas het niveau van verzadiging van het scherm aan. Hoe hoger de waarde, hoe dieper de kleur van het scherm.
05032=Waarde van geselecteerd RGB-item aanpassen.
05033=Kleurverbetering activeren/deactiveren
05034=Hardwarebeperking, deze overlay kan niet worden gemaakt.
05036=U hebt het tweede apparaat gekozen om uit te voeren!! Indien u de voorbeeldafbeelding wenst te gebruiken, moet u het Dialoogvenster naar het tweede apparaat verschuiven.
05037=Pas de kleurschakering van uw beeldscherm aan. Maak uw scherm roodachtig, groenachtig of blauwachtig.
05038=Levendigheid videoweergave aanpassen Hoe hoger de waarde, hoe kleurrijker de video.
05039=Video-instelling is ongeldig.

{SiSTV}
06010=TV-uitgang
06011=TV aftastmode
06012=Chrominantie
06013=UIT
06014=AAN
06015=TV-scherm positie aanpassing
06016=TV-systeem
06017=NTSC
06018=PAL
06019=HiVision
06020=Anti-flikkermode
06021=Verbetering rand
06022=Y Filter
06023=Geen filter
06024=Mild
06025=Medium
06026=Sterk
06027=Aanpasbaar
06028=Afstemming kleurenkalibratie
06029=Grof
06030=Fijn
06031=Standaard
06032=TV Filter
06033=TV-uitgang is alleen geldig als de resolutie lager is dan 800x600.
06034=Contrast
06035=Helderheid
06036=Tint
06037=Verzadiging
06038=#1
06039=#2
06040=U hebt de bureaubladinstellingen gewijzigd. Wilt u de wijzigingen behouden?
06041=Windows gaat nu uw bureaubladinstellingen wijzigen en kan daardoor een paar minuten minder stabiel zijn. Als het scherm er niet goed uit ziet, kunt u 15 seconden wachten waarna de oorspronkelijke instellingen worden hersteld.
06042=U dient uw computer opnieuw op te starten voordat de wijzigingen van kracht worden. Wilt u uw computer nu opnieuw opstarten?
06043=Uw computer wordt opnieuw opgestart zodat de wijzigingen van kracht worden.
06044=Instelling ongeldig! Stuurprogramma niet gevonden.
06045=FOUT
06046=SiS-instelling
06047=Kopieerbeveiligd, op dit systeem kan niet van TV-apparatuur worden gewisseld.
06051=640 x 480
06052=800 x 600
06053=1024 x 768
06054=PAL_M
06055=PAL_N
06056=Windows past nu de beeldscherminstellingen aan. Dit kan enkele seconden duren. Het is mogelijk dat het scherm ondertussen flikkert. Als het beeld niet juist verschijnt, dient u 15 seconden te wachten. De oorspronkelijke instellingen zullen dan worden hersteld.
06057=Windows heeft u beeldscherminstellingen gewijzigd. Wilt u de nieuwe instellingen behouden?
06058=Geavanceerd
06059=Windows heeft de oorspronkelijke instellingen hersteld.
06060=Scan-modus en positie aanpassen
06061=Pas het vlak aan
06062=Verplaats Modus
06063=Verklein/Vergroot Modus
06064=Geavanceerde Instelling
06065=TV-modus
06066=Overscan
06067=OK
06068=Annuleren
06069=Alles toepassen
06070=Standaard
06071=Het bureaublad
06072=D1 : HDTV_480I
06073=D2 : HDTV_480P
06074=D4 : HDTV_720P
06075=D3 : HDTV_1080I
06076=De beeldscherpte van het bureaublad aanpassen
06077=Stel het beeldscherm in op volledig scherm. Geef scherm weer zonder zwarte rand.
06078=Selecteer het signaal (NTSC of PAL) van uw TV. Het NTSC-systeem wordt gebruikt in de VS, Japan, Taiwan en op het vasteland China; het PAL-systeem in de meeste Europese landen.
06079=Schermpositie aanpassen
06080=De schermafmeting aanpassen
06081=Horizontale positie instellen
06082=Verticale positie instellen
06083=Open het hulpprogramma om de positie van het beeldscherm af te stemmen.
06084=Stel het beeldscherm grof in op kleur of zwart-wit.
06085=Stel het beeldscherm fijn in op kleur of zwart-wit.
06086=Stel de standaardwaarden van alle instellingen terug in.
06087=Scherpte-instelling. Stel het beeldscherm scherper of waziger in.
06088=De afmeting van de vertical TV-weergave aanpassen.
06089=Herstel de standaardinstellingen voor kleur.
06090=Verscherpt instellingen. Benadrukt de rand van het televisiebeeld.
06091=Anti-Flicker-instelling. Zorgt ervoor dat het output-signaal van uw televisie stabiel is.
06092=Kleurtoon-instellingen.
06093=Pas het niveau van verzadiging van het scherm aan. Hoe hoger de waarde, hoe dieper de kleur van het scherm.
06094=Selecteer aanpassen instellingen TV.
06095=De horizontale uitbreiding aanpassen
06096=De verticale uitbreiding aanpassen
06097=De TV is niet actief

{DriverMode}
07001=Indien u twee of meer display device-types heeft, kan u kiezen voor Mirror of Multimonitor. In mirror geven twee display device-types dezelfde inhoud weer. In multimonitor wordt de werkplaats op uw bureaublad vergroot.
07002=Als de display device keuzelijst niet alle aangesloten apparaten toont, klik dan hier om de aangesloten display-apparaten opnieuw te detecteren
07003=Secondair weergaveapparaat aan
07004=Selecteer het eerste display device-type (VGA,LCD,TV)
07005=Selecteer het tweede display device-type (VGA,LCD,TV)
07006=Geef de resolutie, kleurdiepte en refresh rate weer van het eerste display device-type
07007=Geef de resolutie, kleurdiepte en refresh rate weer van het tweede display device-type 
07008=Toon de status van geselecteerde outputmodi en toon apparaatoutput
07009=Toon de status van geselecteerde outputmodi en toon apparaatoutput
07010=OK
07011=Annuleren
07012=Instellingen modus stuurprogramma
07013=16 kleuren
07014=256 kleuren
07015=Hoge kleuren (16-bits)
07016=Ware kleuren (32 bits)
07017=%d x %d pixels
07018=Standaard
07019=Optimaal
07020=Primair
07021=Secundair
07022=Vermogen van het secundaire apparaat
07023=Stuurprogramma-mode
07024=Ondersteuningsmodi
07025=LCD-uitbreiding aanzetten
07026=Toon apparaatdetectie
07027=Windows kan uw nieuwe beeldscherminstellingen niet aanbrengen. Klik op OK en kies andere instellingen.
07028=Windows past nu de beeldscherminstellingen aan. Dit kan enkele seconden duren. Het is mogelijk dat het scherm ondertussen flikkert. Als het beeld niet juist verschijnt, dient u 15 seconden te wachten. De oorspronkelijke instellingen zullen dan worden hersteld.
07029=Windows heeft u beeldscherminstellingen gewijzigd. Wilt u de nieuwe instellingen behouden?
07030=Windows heeft de oorspronkelijke instellingen hersteld.
07031=Als u de computer opnieuw opstart, worden de nieuwe instellingen doorgevoerd.\n\nWilt u de computer nu opnieuw opstarten?
07032=Kopieerbeveiliging; wijziging naar TV niet toegestaan

{Information}
08001=Bedrijf
08002=Product
08003=Item
08004=Inhoud
08005=Bestandsversie
08006=Bestandsomschrijving
08007=Copyright
08008=Interne naam
08009=Oorspronkelijke bestandsnaam
08010=Productversie
08011=Bestandsnaam
08012=Software-versie
08013=Stuurprogrammaversie
08014=Videogeheugen (Grootte)
08015=Bestand
08016=BIOS(OEM-productrev)
08017=Sluiten
08018=Kloksnelheid videogeheugen
08019=SiS VGA Chip logo
08020=Toon SiS VGA / video bridge productinformatie
08021=Video bridge 301
08022=Video bridge 302
08023=Video bridge 303
08024=Toon SiS VGA informatie over drivers en hulpprogramma's
08025=Video bridge Chip type
08026=Graphische machine

{Hotkey Define}
09001=Functie
09002=Toewijzing van Toetsen
09003=Status
09100=OSD
09101=Weergeven
09102=Verbergen
09103=Omhoog
09104=Omlaag
09105=Rechts
09106=Links
09107=Page Up
09108=Page Down
09150=Hotkey voor OSD
09151=OSD activeren
09152=OSD verbergen
09153=Omhoog
09154=Omlaag
09155=Rechts selecteren
09156=Links selecteren
09157=Ga naar bovenste pagina
09158=Ga naar subpagina
09200=Stereo
09201=Sync Glass
09202=Inschakelen
09203=Scale(+)
09204=Scale(-)
09205=Offset(+)
09206=Offset(-)
09207=Far Z(+)
09208=Far Z(-)
09209=Near Z(+)
09210=Near Z(-)
09250=Hotkey voor Stereo
09251=Sync stereo met bril
09252=Stereo In-/Uitschakelen
09253=Stereoniveau verhogen.
09254=Stereoniveau verlagen.
09255=Stereo offset verhogen.
09256=Stereo offset verlagen.
09257=Stereo far Z. verhogen.
09258=Stereo far Z. verlagen.
09259=Stereo near Z. verhogen.
09260=Stereo near Z. verlagen.
09300=In-/uitzoomen op TV
09301=Start in/-uitzoomen met venster
09302=Stop in/-uitzoomen met venster
09303=In-/uitzoomen In-/Uitschakelen
09304=Virtueel In-/Uitschakelen
09305=Inzoomen
09306=Uitzoomen
09307=In-/Uitzoomen op Actief Venster
09350=In-/Uitzoomen op desktop en op bepaalde plaatsen op TV weergeven.
09351=Start in-/uitzoomen op TV.
09352=Stop in-/uitzoomen op TV.
09353=In-/uitzoomen In-/Uitschakelen
09354=Virtueel In-/Uitschakelen
09355=Inzoomen
09356=Uitzoomen
09357=In-/Uitzoomen op Actief Venster
09400=Scherm draaien
09401=90 naar rechts
09402=180 naar rechts
09403=90 naar links
09404=Beginwaarden
09450=Scherm draaien
09451=90 naar rechts draaien
09452=180 naar rechts draaien
09453=90 naar links draaien
09454=De draaihoek opnieuw instellen
09500=Sneltoetsen
09501=Toets definiëren
09502=Beschrijving
09600=Standaard
09601=Beginwaarden
09607=Inschakelen
09608=Uitschakelen
09610=Verwijderen
09611=Definitie
09613=Groepen:
09632=ALT-toets
09633=CTRL-toets
09634=Toets:
09635=Geldige toets is '0' ~ '9' of 'A' ~ 'Z'.
09636=OK
09637=Annuleren
09709=De toets veroorzaakt conflicten met "%s".
